Personal Information
Wu Yuanqiong, female, master, awarded from East China Normal University. Associate Professor, School of fundamental studies, Shanghai University of Engineering Science. +86-21-67791033, ellen5@163.com.
Research Fields
Professor Wu Yuanqiong’s research involves English linguistics, applied linguistics, cross-cultural communication, translation studies and second language acquisition. She is focused on study of English teaching methodology and literature translation.
Research Achievements
1. On the translation standard of traditional Chinese drama . Sichuan Drama. 2009(4) (in Chinese)
2. On the relationship between cultural models and metaphor, Metaphoric.de, Nov. 2009.
3. On the English Version of Chinese Personal Names，Perspectives: studies in translatology, Issue 2, 2012.
4. 论《红楼梦》人名英译—从三种英语全译本对比分析出发，《鸡西大学学报》，2013年第4期，独撰。
Comparative study of the translation of personal names in Hong Lou Meng. Jixi University Journal. 2013(4) (in Chinese)
Projects:
1.完全学分制下拓展类英语课程体系建设研究 上海工程技术大学五大课程建设项目,第一负责人: 巫元琼
Course Development Project Granted by SUES: Study on the Establishment of Extensive English Course System under Full Credit System. (Professor Wu is the person in charge of the project).